凿壁借光:海外汉学论丛 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载

凿壁借光:海外汉学论丛电子书下载地址
内容简介:
本书是作者海外汉学研究近三十年的积累。作者认为,海外汉学作为一种学术史文献,也是中国学者不可或缺的研究资源。书中的论文,不仅涉及早期法国汉学史,而且下迄二十一世纪的欧美中国文学研究;既有对著名汉学家及其学术著作的专题研究,也有对海外汉学著作翻译和英文本中国文学史著作等的专题探讨。
本书以《凿壁借光》为题,意在提倡面向国际、面向海外,借鉴国外学术的理论与方法,以开拓中国传统文史研究之新境界。这对古典文学研究的深入,当有启示意义。
书籍目录:
壹 想象异邦与文化利用:“红毛国”与大清朝——前汉学时代的一次中英接触
一、1743 年前中英之间的非正式接触
二、安逊舰队事件的两种不同记述
三、想象异邦与文化利用
贰 《望厦条约》前一个美国人的中国文化知识——读亨特《旧中国杂记》和《广州“番鬼”录》
一、从三个典型事例讲起
二、获取中国文化知识的途径或媒介
三、亨特所知见的中国文化典籍
叁 早期法国汉学研究四题
一、雷慕沙与《汉文启蒙》
二、儒莲与《景德镇陶录》
三、德理文与法译《离骚章句》
四、方殿华与《南京今昔》及其他
肆 欧美汉学与中国文学的西传
一、西方传教士东来与中国文学作品的西传
二、中国文学艺术在启蒙时代的欧洲
三、中国文学作品的外译
四、海外汉学研究视野下的中国文学艺术
伍 1936 —1996 年美国中国文学研究一瞥——《哈佛亚洲学报》前五十六卷读后
一、创始阶段
二、初二十年(1936 —1957)
三、收获的十七年(1958 —1974)
四、近二十年(1975 —1996)
五、几点感想
陆 欧美六朝文学研究管窥
一、Early Medieval China
二、美国六朝文学研究
三、欧洲六朝文学研究
四、结语
柒 欧美中国古代文学研究综述(2004 —2005)
一、先秦两汉文学
二、魏晋南北朝文学
三、唐宋文学
四、元明清文学
五、其他
捌 拓本聚瑛——芝加哥富地博物馆藏中国石刻拓本述论
一、劳费尔的生平经历
二、《拓本聚瑛》与劳费尔的拓本收藏
三、劳费尔收藏拓本的文献价值
玖 哑行者的混合语——读蒋彝《湖区画记》
一、《湖区画记》:哑行者之语
二、从仲雅到重哑:失语的哑行者
三、缄默:避嚣好静的哑行者
四、古诗:哑行者的独特话语
五、诗书画:哑行者的混合语
拾 四裔、名物、宗教与历史想象——美国汉学家薛爱华及其唐研究
一、薛爱华的生平与学术经历
二、薛爱华的学术成果
三、薛爱华的治学特点及贡献
拾壹 马瑞志《世说新语》英译商榷
一、前言
二、译文商榷
拾贰 论霍克思教授的《楚辞》翻译
一、霍克思的生平经历
二、霍译《楚辞》的贡献及特点
拾叁 普林斯顿大学版《唐史研究手册》评介
一、卷
二、第二卷
拾肆 千古惊知己——法国汉学家侯思孟的阮籍嵇康研究
一、引言
二、侯思孟的汉学道路
三、侯思孟的阮籍嵇康研究
四、余论
拾伍 《柳毅传》的构成及其经典化——杜德桥及其《柳毅传》研究
一、杜德桥的学术经历与背景
二、《柳毅传》的既有研究基础
三、杜德桥的方法与观点
四、几点延伸思考
拾陆 欧美中国古典文学研究论著十种提要
一、《早期中国文学》,[美]华滋生 著
二、《楚辞:南方之歌》,[英]霍克思 译著
三、《诗歌与政治:阮籍生平与作品》,[法]侯思孟 著
四、《嵇康及其〈琴赋〉》,[荷兰]高罗佩 著
五、《嵇康生平与思想》,[法]侯思孟 著
六、《哀江南赋》,[美]葛兰 译
七、《中国中古前期文学与文化史研究——马瑞志侯思孟纪念论文集》,[美]柯睿、康达维 编
八、《唐代中国的宗教体验与世俗社会:戴孚〈广异记〉研读》, 英]杜德桥 著
九、《晚唐诗歌》,[英]葛瑞汉 译著
十、《妙善传说》,[英]杜德桥 著
拾柒 五种英文本中国文学史著作评述——兼谈中国文学史的编撰问题
一、五种英文本中国文学史著作评述
二、五书异同及其分析
三、对中国文学史编撰问题的思考
拾捌 学术翻译的软肋——对欧美汉学论著中译诸问题的思考
一、选目极不平衡
二、译文不准确
三、专名翻译错误
四、中文文献未还原
五、版本选择、译注及其他问题
拾玖 作为学术文献资源的欧美汉学研究
一、欧美汉学研究是一种学术文献资源
二、如何更好地利用这一资源
贰拾 汉学主义、中国学主义与国学主义
一、汉学主义与汉学历史
二、汉学主义与国学主义
作者介绍:
程章灿,北京大学历史学学士(1983),南京大学文学博士(1989)。现任南京大学古典文献研究所所长、文学院教授。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
本书是作者海外汉学研究近三十年的积累。作者认为,海外汉学作为一种学术史文献,也是中国学者不可或缺的研究资源。书中的论文,不仅涉及早期法国汉学史,而且下迄二十一世纪的欧美中国文学研究;既有对著名汉学家及其学术著作的专题研究,也有对海外汉学著作翻译和英文本中国文学史著作等的专题探讨。
本书以《凿壁借光》为题,意在提倡面向国际、面向海外,借鉴国外学术的理论与方法,以开拓中国传统文史研究之新境界。这对古典文学研究的深入,当有启示意义。
网站评分
书籍多样性:7分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:4分
使用便利性:6分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:3分
是否包含广告:6分
加载速度:7分
安全性:4分
稳定性:7分
搜索功能:5分
下载便捷性:6分
下载点评
- 微信读书(666+)
- 图文清晰(426+)
- 少量广告(310+)
- epub(104+)
- 好评(350+)
- 下载速度快(98+)
- 排版满分(269+)
- 种类多(157+)
- azw3(172+)
下载评价
- 网友 饶***丽:
下载方式特简单,一直点就好了。
- 网友 陈***秋:
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 冯***卉:
听说内置一千多万的书籍,不知道真假的
- 网友 车***波:
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 沈***松:
挺好的,不错
- 网友 习***蓉:
品相完美
- 网友 仰***兰:
喜欢!很棒!!超级推荐!
- 网友 田***珊:
可以就是有些书搜不到
- 网友 薛***玉:
就是我想要的!!!
- 网友 宫***玉:
我说完了。
- 网友 游***钰:
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 印***文:
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 瞿***香:
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 汪***豪:
太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
- 网友 马***偲:
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 师***怡:
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
喜欢"凿壁借光:海外汉学论丛"的人也看了
科学王国里的故事(套装4册:忙碌的元素家族+眨眼的星空+藏在身边的物理奥秘+有趣的植物王国) pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
艺术园地 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
大沙拉制作指南 : 如何在一个餐盘中呈现新鲜、美味与健康的沙拉 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
特种作战装备鉴赏指南(珍藏版)(第3版) pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
诺贝尔奖明星成长故事(化学奖) 李磊【正版书】 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
马良坤产科门诊 套4册 备孕没秘密怀孕分娩30个关键产检12课坐月子的25个关键 孕产妇饮食营养食谱新生儿护理辅食育儿书籍 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
证券分析师胜任能力考试辅导教材·发布证券研究报告业务 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
加斯东问个不停的小孩 全2册 关于世界人生的哲学课 3-6岁儿童趣味阅读故事书 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
萌趣动物行为养成绘本(套装共3册 《考拉吃桉树叶》《笨笨鸟》《笑翠鸟爱笑》澳洲本土动物萌趣故事,让孩子学会乐观、不挑食和合群 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
王道·课件.素描头像1 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 正版 苹果精细管理十二个月 果园精细管理丛书 苹果栽培的生物学基础 苹果园冬季管理 园地选择和规划 栽植技术及栽后管理以售价为准介意者勿购图书hhhx pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 证券投资分析成功过关八套卷 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 9787567900134 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 乐高我的世界书农业生产指南正版新书再续狂欢以创造力的开发为主题理论和实践相结合指导读者打造建筑杰作儿童思维训练专注力书籍正版 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 中华人民共和国土地管理法 中华人民共和国土地管理法实施条例(新旧对照版) pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 初中必刷题政治历史套装九年级初三上册RJ人教版初中同步练习题理想树2023版 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 金典培训宝库 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 看,蜜蜂! pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 美国少年学霸超级笔记:数学 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 马克笔技法表现:室内设计手绘 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
书籍真实打分
故事情节:3分
人物塑造:5分
主题深度:7分
文字风格:7分
语言运用:6分
文笔流畅:3分
思想传递:6分
知识深度:3分
知识广度:9分
实用性:6分
章节划分:8分
结构布局:9分
新颖与独特:6分
情感共鸣:4分
引人入胜:8分
现实相关:9分
沉浸感:3分
事实准确性:5分
文化贡献:3分