当你老去(精) pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载

伊塔洛·斯韦沃著的《当你老去(精)》讲述了艾米利奥和妹妹艾米莉亚过着相依为命的贫苦日子，他们的生活黯淡无光。安吉丽娜的出现，像一道光照亮了艾米利奥，30多岁的艾米利奥坠入了爱河。但安吉丽娜本质上是个放荡薄情的女人，她一次次地欺骗艾米利奥，辜负他的感情。艾米利奥却深陷其中，在这段感情中心力交瘁，无暇顾及自己的妹妹。 妹妹因病去世，安吉丽娜与别人私奔，艾米利奥同时失去了妹妹和情人……

这是文学 关于“爱情”和“孤独”的一声呜咽。

也许我们每个人，都是艾米利奥。

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

伊塔洛·斯韦沃 (ltalo Svevo, 1861－1928), 原名埃托雷·施米茨（ Ettore Schmitz）， 意大利商人兼小说家，开意大利心理小说的先河，其代表作品包括长篇小说《泽诺的意识》《一生》《当你老去》。 他大器晚成，60岁后才写出成名之作《泽诺的意识》，这本书令其跻身国际重要作家之列，诺贝尔文学奖得主蒙塔莱推崇他为普鲁斯特第二；他与卡夫卡和普鲁斯特并驾齐驱， 是20世纪最出色的小说家之一。

译者

张智中（1966- ），天津师范大学外国语学院英语翻译教师。2005年毕业于南开大学外国语学院，获典籍英译方向博士学位。2007年起于河南大学做博士后研究，主要研究方向是诗歌翻译美学。出版编、译、著24部，发表学术论文近50篇，译诗近2000首，发表诗歌30余首，并曾获多种奖项。被我国著名翻译家许渊冲先生赞为"中国新一代翻译者当中汉英双语能力皆非常出色的年轻一代翻译者。"

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

正因如此，他也失去了很多世俗的快乐，放弃了对尘世幸福的希冀。三十五岁时，他的内心深处突然涌起了一种渴望——对他从未品尝过的快乐和从未经历过的爱情。然而，想到自己已经错过了太多的快乐和爱情，这种渴望便夹杂着一丝苦涩和失落。与此同时，他对自己也有些怀疑——他清楚自己性格上的弱点——到目前为止，他也只是怀疑这些弱点，还没有机会去证实。

     至于艾米利奥·布莱塔尼的职业，这就 加复杂了。他有两份毫不相关的工作，工作目的也截然不同。他的正式身份是保险公司的小职员，工资刚好维持他那个小家庭的花销。另一份工作与文学相关。除了给他带来不温不火、刚好满足其虚荣心的名声，这份工作并没有成就他的远大抱负——虽说一无所获，但也一无所失。实际上，自从他出版了一部小说并获得当地媒体的广泛好评之后，这么多年来，他就再也没写过什么了——这倒不是因为他对自身能力产生了怀疑，只是懒惰而已。他的小说用的是劣质纸，摆放在书店里，已经泛黄。小说出版之初，艾米利奥被誉为文学界的未来新星；而现在，他逐渐被视为文学界不可多得的人物，尤其在本市的艺术圈里，他的影响力可谓举足轻重。人们对他 初的评价并未改变，只是随着时间的推移，他发展的方向稍有调整，仅此而已。

     他深知自己的作品价值不大，所以从不炫耀自己的过去。但在艺术方面，他觉得和自己的生活一样，尚处于准备阶段——他的才华，就像一台正在建造的强大的机器，只是尚未启动而已。他永远处于一种焦急等待的状态：等待着什么东西在他脑子里演进变化，这东西其实就是艺术；也等待着身外之物的眷顾——好运与成功——似乎他仍处于精力充沛的年龄。

     安吉丽娜走到他身旁。她是一位身材高挑的金发姑娘，有着一双蓝色的大眼睛。她体态轻盈、优雅，面部表情丰富，白皙的肌肤散发出健康的光泽。走路时，她的头微微侧向一边，仿佛是由于梳在那边的金黄色辫子的缘故。她低着头，每走一步，就用手中精致的阳伞敲一下地面，好像这样就能听到对刚才所说的话的评论。当她终于确信自己没听错时，自言自语道：“太奇怪了！”她抬起眼睛看着他：“从来没人跟我说过这种话。”她不理解他，但看到他为自己承担着本不属于他的责任，为她规避风险，她又暗自得意。这一切，都让他对她的感情，好像是一种兄长之爱。

     说出了自己的情况，艾米利奥总算松了口气，而后他改变了自己的语气，以应和当时的情景。面对着那张美丽的面孔，他滔滔不 地讲述这些年来自己内心深处的渴望是如何成熟又如何发酵。（P2-3）

在线阅读地址：当你老去(精)在线阅读

在线听书地址：当你老去(精)在线收听

在线购买地址：当你老去(精)在线购买

他们走了将近一个小时，才走到阿森纳。

他看到阿森纳沿着海岸延伸

书籍介绍

艾米利奥和妹妹艾米莉亚过着相依为命的贫苦生活，他们的生活黯淡无光。安吉丽娜的出现，像一道光照亮了艾米利奥，30多岁的艾米利奥坠入了爱河。但安吉丽娜本质上却是个放荡薄情的女人，她一次次地欺骗艾米利奥，辜负他的感情。艾米利奥却深陷其中，在这段感情中心力交瘁，无暇顾及自己的妹 妹，妹妹最后因病去世，安吉丽娜与别人私奔，艾米利奥同时失去了妹妹和情人… 这是文学史上关于“爱情”和“孤独”的一声呜咽。