唐诗四季(英汉对照)(博雅双语名家名作) pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
唐诗四季(英汉对照)(博雅双语名家名作)电子书下载地址
寄语：
英文自然流畅，以春夏秋冬诠释唐朝的诗人诗艺，在与西方诗人、诗歌的比较中，展示了别致的唐诗世界。中译文行云流水，亦堪称上乘。
内容简介：
《唐诗四季》原是吴经熊用英文撰写，1935年起在《天下月刊》上连载，后由徐诚斌译成中文，1940年起在《宇宙风》上连载。作者用比较文学的方式，以春夏秋冬四个季节来概括唐诗演进的历程，以通俗化的比喻来介绍唐诗不同阶段的特点，通过引用西方耳熟能详的诗作加以对比、互释和印证，游走于中西两种文化间诉说中西诗歌的共通之处，“给不同文化背景下的西方读者一个似乎不受意识形态和地方诗学束缚的唐诗全景描述”。
《唐诗四季》中文繁体版1980年由台湾洪范书店出版，1997年辽宁教育出版社出版中文简体版《唐诗四季•唐诗概论》。此次外语教学与研究出版社第一次以中英双语形式呈现该书，并对照英文将中文版中漏译的一些内容进行了补译。
书籍目录：
作者自序
壹 序幕
贰 春：李白的前驱
叁 春之骄子：李白
肆 春之骄子：其诗
伍 夏之烈焰
陆 夏之清光
柒 夏秋之插曲
捌 秋之灵魂——白居易
玖 秋之余音
拾 冬之心理分析
拾壹冬季之诗
拾贰冬之灵魂——李煜
注释
I. Introduction
II. The Spring
III. The Prince of Spring: His Life
IV. The Prince of Spring: His Poetry
V. Summer: Its Blazing Heat and Fire
VI. Summer: Its Pleasant Shades
VII. An Interlude
VIII. Autumn: Po Chü-i
IX. Autumn: Other Poets
X. The Winter: The Anatomy of a Mood
XI. The Winter of T’ang Poetry
XII. Li Yu: The Prince of Winter
作者介绍：
作者吴经熊（John C. H. Wu，1899—1986），近代史上颇有影响的哲学家、法学家和天主教学者。1920年毕业于东吴大学，后赴美留学，并于巴黎大学、柏林大学、哈佛大学等学府从事哲学和法学研究。1924年回国任教于东吴大学，历任上海公共租界临时法院首席推事、代理院长等职。学贯中西，以中文、英文、法文、德文等写作。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
《唐诗四季》由吴经熊用英文撰写，后由徐诚斌译成中文。作者用比较文学的方式，以春夏秋冬四个季节来概括唐诗演进的历程，以通俗化的比喻来介绍唐诗不同阶段的特点，通过引用西方耳熟能详的诗作加以对比、互释和印证，"给不同文化背景下的西方读者一个似乎不受意识形态和地方诗学束缚的唐诗全景描述"。译者英文造诣颇深，中译文成熟、经典，读来行云流水，与原文极为契合。
书摘插图
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：7分
网站更新速度：3分
使用便利性：4分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：8分
是否包含广告：5分
加载速度：6分
安全性：7分
稳定性：6分
搜索功能：4分
下载便捷性：5分
下载点评
- 购买多(226+)
- 赞(224+)
- 好评多(508+)
- 值得下载(375+)
- 无水印(570+)
- 无漏页(665+)
- 情节曲折(610+)
- 二星好评(442+)
- 不亏(384+)
- 体验还行(420+)
- 目录完整(332+)
- 全格式(412+)
- epub(301+)
下载评价
- 网友 龚***湄：
差评，居然要收费！！！
- 网友 步***青：
。。。。。好
- 网友 利***巧：
差评。这个是收费的
- 网友 常***翠：
哈哈哈哈哈哈
- 网友 孙***美：
加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
- 网友 师***怀：
好是好，要是能免费下就好了
- 网友 瞿***香：
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 訾***晴：
挺好的，书籍丰富
- 网友 养***秋：
我是新来的考古学家
- 网友 屠***好：
还行吧。
- 网友 宫***玉：
我说完了。
- 网友 寿***芳：
可以在线转化哦
- 网友 车***波：
很好，下载出来的内容没有乱码。
- 网友 堵***格：
OK，还可以
- 网友 郗***兰：
网站体验不错
喜欢"唐诗四季(英汉对照)(博雅双语名家名作)"的人也看了
生物催化剂--酶催化手册 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
微生物总动员（清华少儿科学馆） pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
企鹅日历2023 企鹅经典漫游指南，365日文学盛宴 ；企鹅经典漫游指南，365日文学盛宴。73张藏书票，101只“企鹅”在插画中出没，装帧再升级 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
天才老师和奇葩学生 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
河南省地方标准（DB 41/T 1607-2018）：道路深层病害处治设计施工规范 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
总经理实务全书 全六卷精装 企管经营管理方面的书籍营销总经理管理实务百科企业管理学手册 领导实用管理书籍 总经理实用管理 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
国之重器出版工程 MIMO多天线系统与天线设计 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
达尔文传（《物种起源》简易科普+科学人物传记一本掌握，超过160幅高清插图，适合成年人、青少年及亲子阅读） pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
普通高中课程标准实验教科书 物理3-2 （选修） pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
新编八桂乡情(普通高等学校少数民族预科教育系列教材) pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- 全新正版图书 从绘画到设计:早期抽张学忠中国社会科学出版社9787500479406 抽象表现义影响建筑艺术研究德国人天图书专营店 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- Go并发编程实战 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- ADO·NET专业项目实例开发 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 2017—2018年银行业专业人员职业资格考试辅导用书：个人理财讲义·真题·预测全攻略 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 山海经全集（全6册精装绸面）【完整无删减】 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 森林报冬优选彩插版安徽少年儿童出版社维塔里·比安基 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 地球尽头的温室 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 9787302323006 pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 2015心理咨询师国家职业资格考试历年考试真题及答案详解（二级） pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
- 简明公文类编（套装上下册） pdf pdb 阿里云 极速 mobi caj kindle 下载
书籍真实打分
故事情节：5分
人物塑造：6分
主题深度：3分
文字风格：6分
语言运用：3分
文笔流畅：8分
思想传递：4分
知识深度：9分
知识广度：3分
实用性：6分
章节划分：9分
结构布局：3分
新颖与独特：4分
情感共鸣：3分
引人入胜：9分
现实相关：5分
沉浸感：9分
事实准确性：5分
文化贡献：4分